-
1 Mostly Oil Paint And Rust
Jocular: MOPARУниверсальный русско-английский словарь > Mostly Oil Paint And Rust
-
2 олифа
1) General subject: boiled linseed oil, boiled oil, oil varnish, oil-varnish, varnish2) Engineering: drying oil, paint oil3) Construction: boiled oil paint, dry oil, linseed oil, stand oil4) Textile: flax oil, flax seed oil5) Advertising: boiler paint6) Chemical weapons: drying oils -
3 краска
ж.1. ( вещество) paint; (для тканей и т. п.) dyeмасляная краска — oil-paint; мн. oil-colours
2. мн. (цвет, тон; перен.) colour sg.не жалеть красок — spare no colour; spare no words
сгущать краски (перен.) — exaggerate; lay* it on thick идиом. разг.
3. ( румянец) blush, flush -
4 антикоррозионная краска
1) Naval: anticorrosive paint, rust-preventing paint2) Military: rust-inhibitive paint3) Automobile industry: antirusting paint4) Oil: antirust paint5) Quality control: corrosion-inhibiting paintУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная краска
-
5 силикатная краска
1) Engineering: silicate colour, silicate paint2) Chemistry: water-glass paint3) Construction: water glass paint4) Oil: water-glass colour, water-glass enamel5) Silicates: water-glass color -
6 масло
с1) сливочное butterтоплёное ма́сло — clarified butter
подсо́лнечное/оли́вковое/со́евое ма́сло — sunflower/olive/soya oil
сма́зочное ма́сло — lubricating oil, lubricant
2) в живописи oil(s)писа́ть ма́слом — to paint in oil(s); картина oil painting
• -
7 асфальтовая краска
1) Construction: bituminous paint2) Oil: asphalt paintУниверсальный русско-английский словарь > асфальтовая краска
-
8 асфальтовый лак
1) Engineering: asphalt lacquer, asphalt paint, bitumen cutback2) Construction: asphalt lac, asphalt varnish, bituminous varnish3) Automobile industry: bituminous paint4) Oil: bitumastic enamel -
9 краска, содержащая гранулированное стекло
1) Chemistry: bead paint2) Oil: beaded paintУниверсальный русско-английский словарь > краска, содержащая гранулированное стекло
-
10 писать маслом
1) General subject: paint in oil2) Architecture: paint in oils -
11 сигнальная краска
1) Construction: signal paint2) Oil: warning colour -
12 масляная краска
Русско-английский военно-политический словарь > масляная краска
-
13 масляная краска
oil paint имя существительное: -
14 смеситель для краски
-
15 наплыв краски
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наплыв краски
-
16 краска
-
17 растворитель для краски
-
18 краска
paint
- для выявления трещин в металле — dye penetrant
-, стойкая — colorfast paint
наносить к. (кистью) — apply paint with а brush
наносить к. (лазурь с маслом) на контрольную плиту (для проверки неплоскостности детали) — smear the face of the surface plate with marking (consisting of prussian blue with oil)
проверять прилегание поверхностей к. (лазури) — check the surfaces for close contacting /mating contact/ indicated by (continuity of) dye (prussian blue) marking transferred
ставить (винт) на к. (грунт) — liquid-stake (screw), install /stake/ (screw) with wet paintРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > краска
-
19 масляная краска
масляная краска
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
- peinture a I’huile
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масляная краска
-
20 масляная краска
oil, oil-bound paint, oil colourРусско-английский научно-технический словарь Масловского > масляная краска
См. также в других словарях:
oil|cloth — «OYL KLAWTH, KLOTH», noun. 1. a cloth made waterproof by coating it with paint or oil, used to cover tables, shelves, walls, or floors. 2. a piece of this cloth: »Mother bought a new oilcloth for the kitchen table. 3. = oilskin. (Cf. ↑oilskin) … Useful english dictionary
Oil paint — View of Delft in oil paint, by Johannes Vermeer. Oil paint is a type of slow drying paint that consists of particles of pigment suspended in a drying oil, commonly linseed oil. The viscosity of the paint may be modified by the addition of a… … Wikipedia
oil paint — noun paint in which a drying oil is the vehicle • Hypernyms: ↑paint, ↑pigment • Hyponyms: ↑oil, ↑oil color, ↑oil colour * * * noun : paint in which a drying oil is the vehicle * * * … Useful english dictionary
oil paint — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms oil paint : singular oil paint plural oil paints a thick paint used by artists, that contains oil … English dictionary
Oil (disambiguation) — In the most general sense, an oil is any liquid not miscible with water. Oil usually refers to: Petroleum (or crude oil), a fossil fuel Lubricants or lubrication Edible oil or cooking oil Motor oil Fuel oil or Heating oil or Lighting oil Oilexco … Wikipedia
oil color — noun Date: 1539 1. a pigment used for oil paint 2. oil paint … New Collegiate Dictionary
oil painting — oil painter. 1. the art or technique of painting with oil colors. 2. a painting executed in oil colors. [1775 85] * * * Painting in oil colours, a medium consisting of pigments suspended in drying oils. Oil paint enables both fusion of tones and… … Universalium
Paint (software) — Paint A component of Microsoft Windows Paint on Windows 7, outlining the ribbon interface … Wikipedia
Oil sketch — modello by Tiepolo, 69 x 55 cm, for this five metre high altarpiece An Oil sketch or oil study is an artwork made primarily in oil paints that is more abbreviated in handling than a fully finished painting. Originally these were created as… … Wikipedia
Oil — (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc. They are of … The Collaborative International Dictionary of English
Oil bag — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English